FALCO, YOU ARE WONDERFUL!

Překlad stručného článku s názvem "Ich hab mir ein Ohr gebrochen" z německého časopisu Bravo. Falco se v krátkém rozhovoru mimo jiné zmiňuje, jak si poranil ucho. Asi nikoho nepřekvapí, kde a jak k tomu přišel :-) Velice krátkou zmínku o Falcovi doprovázejí jeho tři vcelku zajímavé fotografie. Celkově si myslím, že tenhle článek není v originále v úplně každé Falcosbírce ;-) Přeložil J.F.

Rozhovor s Falcem, který vyšel v říjnu 1992 v neprodejném hudebním magazínu Music News obchodního řetězce Karstadt. Falco mluví o posledních letech svého života, o dekadenci nebo o tom, jak by strávil posledních 30 minut na Titaniku. Řeč přijde i na dceru Katharinu a na závěr Falco prozradí, co by udělal jinak, kdyby mohl vrátit čas třeba o šest let. Přeložil J.F.

Krátký článek o Falcově nevlastní dceři Katharině Biance, který prozrazuje důležitou novinku - Katharina je těhotná! Sladké tajemství prozradila jednatřicetiletá Katharina u příležitosti Falcova 20. výročí úmrtí. Přeložil J.F.

Článek z novin Der Grazer, který vyšel 28.01.2018, přináší informace o Falcovi a jeho pobytu v Grazu. Do štýrské metropole ho nepřivedla jen Isabella Vitkovic. Autor článku Vojo Radkovic připomíná jeho svatbu v Las Vegas a narození dcery Kathariny Biancy. Nejzajímavější je asi vyprávění frontmana Opusu Ewalda Pflegera, který prozradí, za jakých okolností vlastně Falca poznal. Nebylo to až v roce 1985, kdy si s nimi Falco zazpíval dvě písničky v Liebenau, jak známe z dobového videozáznamu. Pfleger také připomene velký rozdíl mezi Falcem v soukromí a Falcem před objektivy médií, stejně tak prozradí zajímavý projekt, který s Falcem plánoval, jenže na něj nakonec nedošlo. Přeložil J.F.

Článek „Endstation Puerto Plata – die letzten 24 Stunden im Leben von Hans Hölzel“ pochází z báječné knihy Petera Wagnera „FALCO – Was Bleibt...“ (Backstage Report), což je podle mě hned po „Privacy“ druhá nejcennější a snad ještě hůře sehnatelná kniha o Falcovi, taktéž pěkně barevná a plná kvalitních fotek. Autor zde předkládá detailní rozbor Falcových posledních chvil s ohlasy lidí z jeho bezprostředního okolí. Promluví Hannes Eisgruber, německý zvukař, s kterým Falco v Dominikánské republice chodil do posilovny. Nechybí ani Falcův učitel španělštiny Carlos Gutierrez, který viděl odpoledne v osudný den Falca střízlivého. Výsledky pitevní zprávy představí doktor Sergio Sarita Valdez, vedoucí lékař na patologii v Santiagu. Dozvíte se také něco o odlišném výkladu tamního práva i o Corneliu Batistovi, osudném řidiči autobusu, který si to mastil po silnici stovkou. Na závěr mluvčí policie Cesar Augusto Peralta promluví o příčinách tragické nehody. Přeložil J.F.

Josef Falkenflug představuje jednu z částí své velké Falcosbírky, konkrétně základní alba na CD. Je to ta část sbírky hudebních nosičů, které se věnuju asi nejméně, proto v ní mám z celého světa zatím jen 24 kousků. Poslední aktualizace sbírky: 7. července 2015. Autor: J.F.

Kdo je Josef Falkenflug? Jakým způsobem se věnuje Falcovi a co má v tomto směru za sebou? Stručné seznámení s Josefem Falkenflugem nejen pro ty, kteří ho neznají. Seznam uskutečněných, probíhajících a plánovaných Falcoprojektů nejen Josefa Falkenfluga. Ale také seznam největších perel z FALCOSBÍRKY či nejoblíbenějších písniček, vlastnoručně napsaných děl o Falcovi či dosažené vzdělání. Aktualizováno v únoru 2015. Autor: J.F.

Únor, měsíc Falca, odstartoval! Ve Vídni se uskuteční dvě zajímavé vzpomínkové Falcoakce. Obě v týdnu Falcových narozenin. Jednu bude hostit známý U4 klub, druhou bude Convention Night. Po sedmi letech se znovu představí Falcova originální kapela! Autor: J.F.

Přinášíme zhodnocení roku 2014 na poli Falca. Zmiňujeme podstatné události uplynulého roku u nás, v zahraničí i na FW. V roce 2014 bohužel zemřela Falcova matka Maria Hölzel. V únoru ale nechyběly vzpomínkové akce na Falca. Také jsme obohatili FALCOSBÍRKU o hromadu vzácných kousků. Falkenflug konečně sehnal legendární a vzácnou knihu Falco Privacy nebo třeba Falcovo Popstar Album s mnoha barevnými fotografiemi. Na závěr představujeme plány na rok 2015. Autor: FW TEAM.

V noci na pondělí 14. dubna 2014 zemřela v 87 letech Maria Hölzel, Falcova matka. Requiescat in pace. Autor: J.F.