Jdi na obsah Jdi na menu
 


Archiv

Nalezené příspěvky

Konečná stanice Puerto Plata - posledních 24 hodin v životě Hanse Hölzela

23. 4. 2017

Článek „Endstation Puerto Plata – die letzten 24 Stunden im Leben von Hans Hölzel“ pochází z báječné knihy Petera Wagnera „FALCO – Was Bleibt...“ (Backstage Report), což je podle mě hned po „Privacy“ druhá nejcennější a snad ještě hůře sehnatelná kniha o Falcovi, taktéž pěkně barevná a plná kvalitních fotek. Autor zde předkládá detailní rozbor Falcových posledních chvil s ohlasy lidí z jeho bezprostředního okolí. Promluví Hannes Eisgruber, německý zvukař, s kterým Falco v Dominikánské republice chodil do posilovny. Nechybí ani Falcův učitel španělštiny Carlos Gutierrez, který viděl odpoledne v osudný den Falca střízlivého. Výsledky pitevní zprávy představí doktor Sergio Sarita Valdez, vedoucí lékař na patologii v Santiagu. Dozvíte se také něco o odlišném výkladu tamního práva i o Corneliu Batistovi, osudném řidiči autobusu, který si to mastil po silnici stovkou. Na závěr mluvčí policie Cesar Augusto Peralta promluví o příčinách tragické nehody. Přeložil J.F.

falco---was-bleibt....jpg

 
Celý příspěvek | Rubrika: Překlady článků | Komentářů: 0

Nalezené složky

Nebyly nalezeny žádné složky