Zuviel Hitze
Příliš horka
Deset minut po půlnoci a žádná stopa po ní,
její byznys maká na plné obrátky,
ti nejzdatnější ve městě na její nabídku ochotně přikyvují.
V akci se jí říká „Kvalitní výdělek“,
ah, ah, ah, jde do toho u tebe a spí u mě,
tak moc žáru v lednici,
tak moc žáru v ní.
Ta, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
ohoho,
ta, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Je tu pro mne příliš horko v tomto městě,
je tu tak moc čisto a já se necítím dost nabažený.
Takový hic a přece mrznu,
jo, tohle město není nic pro mne ani pro tebe,
a pro mne a pro nikoho.
Hej, zlato, řekni taťkovi,
co se s tebou děje.
Tři hodiny dvacet a žádná hvězda není vidět,
modré světlo zastavuje provoz.
Ve čtyři deset leží na zemi a zapomíná,
že už jí není vedro.
Seberte ten prsten,
ten s tím bílým kamínkem,
vždyť ten je přece jen ode mě,
tak moc žáru v lednici,
tak mnoho lásky v ní.
Na, na, na, na, na, na, na, na a vše se v prach obrátí,
na, na, na, na, na, na, na, na přicházím příliš pozdě.
Bylo pro ni příliš horko v tomto městě,
bylo tu tak moc čisto a ona se nikdy dost nenabažila.
Takový hic a přece mrznu,
jo, tohle město není nic pro mne ani pro tebe.
Bylo pro ni příliš horko v tomto městě,
bylo tu tak moc čisto a ona se nikdy dost nenabažila.
Takový hic a přece mrznu,
tohle město není nic pro mne ani pro tebe,
a pro mne … a pro nikoho.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na a vše se v prach obrátí,
na, na, na, na, na, na, na, na přicházím příliš pozdě.
Bylo pro ni příliš horko v tomto městě,
bylo tu tak moc čisto a ona se nikdy dost nenabažila.
Takový hic a přece mrznu,
jo, tohle město není nic pro mne ani pro tebe.
Je tu pro mne příliš horko v tomto městě,
je tu tak moc čisto a já se nikdy nenabažím.
Takový hic a přece mrznu,
tohle město není nic pro mne ani pro tebe.
Je tu pro mne příliš horko v tomto městě,
je tu tak moc čisto a já se nikdy nenabažím.
Takový hic a přece mrznu…
Komentáře
Přehled komentářů
Ahoj Michaelo, s odkazem na původ textu a s uvedením autora samozřejmě ano ;-) Také sem můžete uvést odkaz na tu zmiňovanou stránku, rádi se podíváme.
TEXT
Michaela,10. 7. 2009 14:11Ahojda, mohla bych si tento text zkopírovat a použít na jiné stránce? Napíšu tam, že jste to překládala Vy. Děkuji Michaela Vontrachová
Překlad textu Zuviel Hitze
Josef Falkenflug,10. 7. 2009 14:36